Both Sides Now

Pra quem não sabe, "Both Sides Now" é o nome de uma música de uma cantora canadense chamada Joni Mitchell, que, na minha singela opinião, foi, e continua sendo, a maior cantora que esse mundo já teve.
Joni Mitchell fez um enorme sucesso entre as decadas de 60 e 80 e seu estilo é o Folk.
Via de regra suas músicas contam apenas com o seu violão ou piano e a sua voz super aguda!
O melhor da Joni Mitchell são as suas músicas, as quais em sua maioria são composta por ela mesma.
Até hoje não vi uma música que não tivesse um conteúdo, uma alma, um significado.
O album "Blue", lançado em 1971, foi o melhor album dela na minha opinião (e melhor album que eu já ouvi até hoje de qualquer cantor), pois praticamente todas as músicas me tocaram de alguma forma.
Particamente todas as músicas dela são assim.
"Both Sides Now", lançada em 1969, no almbum "Clouds" é um tapa na minha cara toda vez que a escuto.
Fala sobre a vida, amor aprendizado...
Fala que apesar de termos visto a vida de dois lados, ainda não sabemos o que a vida...
Assim como o amor...
Fala de mudanças e tudo mais...
Pra quem se interessar vou colocar a letra


Both Sides, Now - Joni Mitchell

Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now

From up and down, and still somehow
It's cloud illusions i recall
I really don't know clouds at all

Moons and junes and Ferri wheels
The dizzy dancing way you feel
As ev'ry fairy tales comes real
I've looked at love that way

But now is just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well, something's lost, but something's gained
In living everyday

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions i recall
I really don't know life at all
I've looked at life from both sides now
From up and down and still somehow
It's life's illusions i recall
I really don't know life at all


Paro e penso...
Pare e pense...